Raimond Gitenio
2012 Gruod. 4 - Ribotas
DRASIUJŲ KELIAI
Hans
Kloss trailer parody. Wykorzystany materiał: Stawka większa niż życie,
Poszukiwacze zaginionej Arki, John Rambo, Valkyrie... Materiał nie
został zmontow...
II
Mergina Agatha
ir jos merginos
1904-1914
Pirmųjų romanų
veikėjos
Ketvirto romano Žmogus rudu
kostiumu Pasakotoja –
nuotykių
ieškanti jauna moteris;
detektyvinio
romano intriga – pasakojimas apie susitikimą su busimuoju vyru
pradedamas šitaip:
„Aš,Ana
Bedingfeld, papasakosiu jums
apie savo nuotykius. Visuomet
jų ilgėjausi, bet mano gyvenimas buvo slogus ir monotoniškas“.
Archeologo, besižavinčio tik nendartaliečiais, duktė lavinosi
skaitydama romantišką literatūrą ir svajodama:“musų
kaimo biblioteka buvo sausakimša iki draiskanų suskaitytų nuotikių
knygų. Taigi išgyvenau padėvetus nuotykius ir meilės istorijas,
eidavau miegoti žiaurių, nekalbių rodeziečių prikimšta
galva.Tie tvirti vyrai visuomet užmuša priešus“smūgiu iš
dešinės“.
Nelaimei,mano
aplinkoje nė vienas vyras neatrodė galįs užmušti žmogaus(?“taip
tekste) smūgiu iš dešinės, net sudavęs daug kartų“38psl.
Huguette
Bouchardeau
Agatha
dans tous ses ėtats
Paris,
Flammarion,1998
Vertymas
į lietuvių kalbą,Lolija Spurgienė 2004
Leidykla
VAGA 2004
Komentarų nėra:
Rašyti komentarą